ну? будем переводить? глядишь чрез годика два будут перевоы всей лирики *размечталась блин хDD* словарь+мой мозг = это:D
Song About Killing
I'm here to kill
I'm here to die
I feel this pain
I have this hate
you teach me love
you teach me fear
but now you getting it all back,
(and my reasons are just trivial...)
try to run away
but belive me,to die is your fate...
this song is about killing
a loveletter just for you
lets make it right
lets make it clear
no– one wants you here!!!
all I want is to kill
I want you dead
the price is too high
my life's to short
(I'm sick of hunting you)
you are my shadow
you are my demon
you have to burn for my joy
I'll watch you burn
so you better run,before I'll watch you burn
try to run away
but belive me,to die is your fate...
this song is about killing
a loveletter just for you
lets make it right
lets make it clear
no– one wants you here!!!
Песня об убийстве.
Я здесь, чтобы убить
Я здесь,чтобы умереть
Я чувствую эту боль
У меня есть эта ненависть
Ты научил меня любить
Ты научил меня бояться
Но сейчас ты получишь всё обратно,
(и все причины тебя убить абсолютно пусты...) или может (причины,чтобы убить тебя для меня не столь важны)
Попытайся убежать
Но поверь мне, тебе суждено умереть
Эта песня об убийстве
Это "любовное послание" для тебя
Позволь сделать это правильно
Позволь сделать это чисто
Никто не хочет,чтобы ты был здесь
Всё,чего я хочу это убить
Я хочу чтобы ты умер
Цена слишком высока
Моя жизнь так коротка
(я болен от охоты за тобой)
Ты моя тень
Ты мой демон
Ты должен сгореть в моё удовольствие
Я буду смотреть как ты горишь
Так что лучше беги до того,как я буду наблюдать за твоим горением
Попытайся убежать
Но поверь мне, умереть - твоя судьба
Эта песня об убийстве
Это "любовное послание" для тебя
Позволь сделать это правильно
Позволь сделать это чисто
Никто не хочет,чтобы ты был здесь
Vicious Circle
every day I see your face
every day I die
every day I feel your breath
every day I'm born again
you give me joy, but my thanks are just pain
and out of fear I pull myself loose again
for you I die
you are everything I need, what I desire,
but will I ever understand?
come on!
I die for you
please forgive my faults,
maybe one day I will realize what you mean (to me),
I hope it won't be too late
every time I cry,
I feel your lies
every time I die,
I see your eyes.
Злой круг
День за днем я вижу твое лицо
И каждый день я умираю
Каждый день я ощущаю твоё дыхание
Каждый день я рождаюсь заново
Ты доставляешь мне радость,но моя благодарность всего лишь боль
И из-за страха я могу снова потерять себя
Я умру для тебя
Ты это всё что мне нужно, то чего я желаю
Но пойму ли я когда-нибудь?
Ну давай же!
Я умру для тебя
Пожалуйста,прости мне мои недостатки
Может бы я когда-нибудь осуществлю то,что ты хотела бы видеть во мне
Я надеюсь,что это не будет слишком поздно
Каждый раз я плачу,
Я чувствую твою ложь
Каждый раз я умираю,
Видя твои глаза.
